Этот разговор с Ольгой Смолдыревой состоялся 12 января 2016 года, когда на свет появилась первая (ещё очень сырая) версия книги «Интроверт. Выйти из тени». Название тогда было совершенно другим, впрочем, как и концовка. Некоторых сцен и эпилога ещё не было — они появились только в марте-апреле. Тем не менее, книга уже имела более или менее законченный вид, и поговорить с Ольгой нам было о чём. Текст разговора приводится практически без купюр.
Необычная читательница (фото: pixabay.com)
Olga Smoldyreva: Дочитала книгу.
Rodion Kudrin: Молодец. Спасибо за твоё терпение.
Olga Smoldyreva: Вот несколько комментариев (бессвязных и неглубоких, чистосердечных и простых).
Rodion Kudrin: Большое спасибо тебе за комментарии. Для меня очень важно знать, какие чувства и мысли вызывает мой текст. Я очень рад, что тебя хоть немного, но «зацепило».
Olga Smoldyreva: 1. Удивительно читать книгу, написанную человеком, которого знаешь не понаслышке.
Rodion Kudrin: Точно. Я периодически читаю статьи Андрея Василькова на сайте computerra.ru и испытываю сходные чувства. Он штампует по 2-3 (!) штуки в день.
Olga Smoldyreva: 2. Гвоздь и Океан... Прикольные прозвища. Особенно мне нравиться ОКЕАН. Также забавно, что прозвища почти противоположны.
Rodion Kudrin: Я этого даже и не замечал. Теперь буду знать.
Olga Smoldyreva: 3. Порадовал лёгкий налет эротики в некоторых сценах (интересно, что эротика присутствовала исключительно в сценах борьбы).
Rodion Kudrin: Куда же без этого. Как было сказано в одном из номеров команды КВН из Санкт-Петербурга, «ну, это такое, о чём мы постоянно думаем...».
Olga Smoldyreva: 4. Стиль написания очень лёгкий. Интересно. Не хочется отрываться.
Rodion Kudrin: Спасибо за такую высокую оценку.
Olga Smoldyreva: 5. Почему осьминог? Не навеяно ли итальянской мафией?
Rodion Kudrin: Не знаю. Может быть. По-моему, осьминог это более зловещее существо, чем, например, десятиногий кальмар.
Olga Smoldyreva: 6. В какой-то из глав ты используешь название города Ленинград и год 1994. Если не ошибаюсь, Ленинград переименовали в Санкт-Петербург в 1991 году.
Rodion Kudrin: Всё верно. Уже исправил Ленинград на Санкт-Петербург. В процессе написания у меня поменялись даты, а название города я забыл привести в соответствие историческим данным.
Olga Smoldyreva: 7. Приятно наличие символов определённого времени — Виктор Цой, например.
Rodion Kudrin: Да, без них никуда.
Olga Smoldyreva: 8. Поймала себя на мысли, что с удовольствием прочла бы твою книгу с детьми на турбазе.
Rodion Kudrin: Очень лестно для меня. Но, мне кажется, что возрастное ограничение книги должно быть 16+, так что Мише, наверно, ещё рановато.
Olga Smoldyreva: Света тебе может рассказать, что у нас всегда был тихий час с чтением, а также перед сном читали тоже. Обычно Лукьяненко или Акунина. Детям возраста Данилки, наверняка, это интересно.
Rodion Kudrin: Я был бы очень рад этому.
Olga Smoldyreva: 9. «Для кактуса ты неплохо знаешь анатомию человека» :))) Порадовало наличие забавных фраз.
Rodion Kudrin: :)
Olga Smoldyreva: 10. Очень, очень милые рисунки!!! Ксеня молодец! Но мало!
Rodion Kudrin: Спасибо! Передам от тебя привет! Может она ещё нарисует.
Olga Smoldyreva: 11. Как мне показалось, угадываются некоторые реальные события.... Я знаю, что вашего друга убили у яхт-клуба... Или я ошибаюсь?
Rodion Kudrin: Всё верно. Его звали Саша Гвоздков. Он и стал прототипом Гвоздя в книге. Света сказала, что образ очень похож на него реального. А тех отморозков, так и не нашли, насколько я знаю.
Olga Smoldyreva: 12. Океан — это ты?
Rodion Kudrin: Кривляться не буду. Да. Изначально я описывал себя и реальные истории из своей жизни. Но потом образ Океана стал самостоятельным и вышел за рамки своего прототипа. Так что теперь Океан намного круче, чем я. Зато мне есть, куда стремиться.
Olga Smoldyreva: 13. А кто такая Эмилия? Почему-то я сначала подумала про Жанну Агузарову... Но она не финка. Она марсианка. Может, Земфира?
Rodion Kudrin: Тут всё сложно. Это собирательный образ, который составлен из трёх реальных и одного виртуального персонажей. Может быть поэтому в книге он и получился наиболее эффектным, как мне показалось. По-крайней мере, это один из моих любимейших персонажей.
Olga Smoldyreva: 14. В течение всего повествования представляла сцены, как будто смотрела кино. Мне кажется, тут и сценария дополнительного не нужно. Спокойно можно снимать прямо по книге. Все сцены достаточно подробно прописаны. Кино получилось бы жёстким action с элементами фильма ужасов.
Rodion Kudrin: Я рад, что у тебя в процессе прочтения сформировался свой особый видеоряд. Когда я перечитывал текст, то у меня тоже кино (в смысле фильм) шло перед глазами. Но про настоящее кино пока ещё рано думать.
Olga Smoldyreva: 15. Удивило, что столица Малайзии, действительно, называется Kuala Lumpur.
Rodion Kudrin: А как тебе перевод слова Куала-Лумпур на русский язык? Оно означает «грязное устье»!
Olga Smoldyreva: 16. Комбинезон с молнией, японский меч... Kill Bill?
Rodion Kudrin: Да, но не только этот фильм. Ещё 2-3, как минимум.
Olga Smoldyreva: 17. Есть непонятные слова. Приходилось открывать словарь. Например, фрактал, инквилинизм и др.
Rodion Kudrin: Есть такое дело. Научная фантастика.
Olga Smoldyreva: Фитохлориан не нашла.
Rodion Kudrin: Это неологизм.
Olga Smoldyreva: 18. Ещё одна сцена напомнила Kill Bill — выход из гроба с разбиванием крышки (помнишь, как она из могилы вылезла?).
Rodion Kudrin: Ага. А есть ещё кадры кинохроники, как Брюс Ли демонстрирует свой дюймовый удар: http://qoo.by/aOi.
Olga Smoldyreva: 19. Мира — это Света?
Rodion Kudrin: Точно нет. Как и большинство других, этот образ — собирательный. Из 2-3 реальных персонажей.
Olga Smoldyreva: Красавица, отсутствие косметики и украшений...
Rodion Kudrin: Согласен. Спорить не буду.
Olga Smoldyreva: 20. Минус-первое измерение — прикольно. Напомнило, почему-то, сумрак у Лукьяненко. Хотя, конечно, не идентичные понятия.
Rodion Kudrin: Да. Похоже на сумрак и навеяно им.
Olga Smoldyreva: 21. «Идеальный мир, где правит любовь и мечта...» А почему ты решил, что именно любовь и мечта правят в идеальном мире? Почему не мудрость и порядок? Или ещё что-нибудь? Или просто любовь? Ну это так... отступление... У каждого свой идеальный мир? Или все-таки у всех одинаковый?.... И тут Остапа понесло.
Rodion Kudrin: Конечно, у каждого своё представление об идеальном мире. Но в данном случае текст отсылает нас к творчеству группы «Кино». Загадал тебе сейчас загадку? Прямо, как Океан Эмилии, верно?
Olga Smoldyreva: 22. Очень понравилась фраза «...робкие возражения интуиции и здравого смысла Фломуса были подавлены гипертрофированными амбициозностью и тщеславием, которые с детства воспитывались его отцом...». Хорошая фраза.
Rodion Kudrin: Спасибо. Хотя мне она кажется слегка громоздкой. Но это я придираюсь, как всегда.
Olga Smoldyreva: 23. Совершенно очевидно, что продолжение книги следует.
Rodion Kudrin: Ты угадала. Думаю, что скоро с тоски возьмусь за него. Пока Андрей вычитывает текст, ещё есть некоторое время.
Olga Smoldyreva: 24. Думал ли ты уже, где и как опубликовать книгу?
Rodion Kudrin: Да. Хотелось бы попытать счастья в одном из ведущих издательств России. Даже подготовил всю необходимую информацию для этого. Но пока мой соавтор и редактор Андрей Васильков видит ещё очень много мелких шероховатостей в тексте, которые подлежат исправлению. Некоторые из них даже я вижу. Думаю, что в ближайшее время постараемся всё закончить и отправить на суд искушённого редактора.
Olga Smoldyreva: 25. Огромное спасибо за удовольствие и честь быть одной из первых читательниц! Это удивительное, фантастическое чувство.
Rodion Kudrin: Был бы сейчас рядом, обнял бы тебя за такие добрые слова. Спасибо! Ради одного такого умопомрачительного комментария уже стоило написать эту книгу. Теперь мне придётся ему соответствовать :)